HERM presented by FEELCYCLE

Let Your Life Be More Brilliant.

飾らない本当の美しさを提供するためにFEELCYCLEが選んだのは、
これ以上そぎ落とすものはないと感じられる
洗練されたデザインが際立つLONDON生まれのHERM。

時を刻む。ありのままでいられる美しさを手に入れるために。

It's Style. Not FITNESS.

‘HERM’, an amalgamation of Her and Him is a brand that believes people should have, wear and be whatever they want.

HERMというブランド名はHerとHimが重なり合った造語である。
私たちは、人は皆、身に着けたいものを身に着け、望む自分でいるべきだと信じている。

The launch collection features a bold case design with pronounced crystal sapphire glass, a delicately etched dial, and a sleek handmade calf suede strap.

今回発表するコレクションは、
美しいカーブを描く重厚なケースに、透き通るようなサファイアグラス、美しく繊細かつ可憐なダイアル、ストラップはより身に馴染む滑らかなハンドメイドのカーフスウェード製

Handmade using Swiss components and Italian leather, each piece is made with performance and durability in mind.

HERMの時計はスイス製のムーブメントにイタリア製のカーフスウェードを用いて、誠実な手仕事で作られている。
HERMは性能と耐久性を持ち合わせた時計である。

watch

CASE
316L Stainless Steel Machined
MOVEMENT
Ronda(Swiss)705 Quartz
BATTERY
Renata(Swiss) Battery
GLASS
Scratch Resistant Crystal Sapphire
PLATING
Gunmetal Grey
0.7μ Titanium Carbide(TiC)

Rose Gold
0.6μ Titanium CarboNitride(TiCN) + 0.1μ RG

Stainless Steel
No planting required
STRAP
Handmade Suede Leather Strap
Calf Leather Lining

【STRAP CARE】
HERMのストラップはしなやかで柔らかいスエードレザーを用い、一つずつ手仕事で制作されています。すなわち、一つひとつ異なるユニークな作品です。スエードはデリケートな素材です。美しい見た目を保つために、以下の点にご注意ください。

・就寝前は時計を外してください。十分にストラップを空気に触れさせ、休ませる時間を確保してください。
・シャワーやお風呂に入る際は時計を外してください。水漏れによりストラップを傷める恐れがあります。
・スエード素材は特別なクリーニングをする必要はありません。自然なエイジングをお楽しみください。
・裏地に付着したほこりやにおい、あせ、染みなどの汚れは風合いを損ね、ストラップの擦り切れなどの原因になります。汚れが気になってきたらお手入れをしてください。
・お手入れの際は、水拭きや水洗いはお控えください。手洗い剤を少量含ませた布で、裏地を拭いてください。その際、布が直接スエードに触れないように気を付けてください。その後、ぬるま湯をしみこませ固く絞った布でふき取ってください。陰干しで完全に乾燥させてください。

【INSTRUCTIONS】
時刻と日付の設定の前に、リューズのストッパーを外してください。

時刻を合わせるとき/2段階引き出す

リューズを2段階目まで引き出してください。クリック音が2回します。リューズを「反時計回り」に回し、時刻を合わせてください。リューズを最大まで引き出しているときは、時計回りに回さないでください。

日付を合わせる/1段階引き出す

リューズを1段階だけ引き出してください。クリック音は1回します。リューズを「時計回り」に回し、日にちを合わせます。設定を終えてがらリューズを押し込み、元の位置に戻します。

注:時計のリューズがきちんと閉まっていないと、汗や水滴程度でも水が混入し、曇りやサビの原因になります。必ず、元の位置まで確実に押し込んでください。

【WATCH CARE】
見た目を保つため、定期的なお手入れをおすすめしています。お手入れの際は、水漏れを防ぐために、必ずストラップを外してください。また、リューズを引き出さないでください。お手入れには、ぬるま湯を染み込ませ固く絞った布で、汚れや油脂をやさしくふきとってください。乾いた柔らかい布で拭きあげて完了です。

【WATCH RESISTANCE】
HERMの腕時計は5気圧防水(日常生活用防水)で、日常の範囲内で防水性があり、軽度の雨・水しぶき・高湿潤の環境下で使用が可能です。シャワー・入浴中の使用、水泳や潜水時など、著しく水濡れする場合にはご使用になれません。また、サウナなど過度な湿度下での着用は、内部ガスケット等を傷める恐れがあり、ご使用になれませんのでご注意ください。

【INTERNATIONAL WARRANTY】
HERM Studioの製品の保証期間は、お客様のお買い上げ日より2年間となります。この保証は、時計の動作に関する製造上の欠陥に対して適用されます。
以下は保障の対象になりません。
・誤ったご使用、不注意な取扱い、事故による破損または故障、日常的な使用による損耗や損傷
・不当な修理または改造による故障・損傷
・火災、地震、水害、その他天災地変による故障・損傷
・通常の使用による損耗
・ベルトなどの外装の破損、故障
・電池寿命が切れた場合